Résultats pour votre recherche

Résultats pour votre recherche

Notre client, un cabinet d'avocats de premier plan en droit des affaires au Canada, est actuellement à la recherche d’un traducteur-réviseur juridique de l’anglais au français pour joindre les rangs de l’équipe des Services linguistiques.

La personne attitrée à ce poste traduit et révise de l’anglais au français une variété de documents juridiques provenant de l’ensemble de la clientèle externe du cabinet. Dans le cadre de ses mandats de révision, elle assure la coordination générale de ses dossiers avec tous les intervenants, notamment les traducteurs, les avocats provenant des différents bureaux du cabinet, les auditeurs et les imprimeurs.

Principales tâches:
• Traduire et réviser divers documents juridiques touchant notamment les valeurs mobilières et les contrats
• Assurer les suivis appropriés avec les différents intervenants au dossier
• Maintenir à jour le système de gestion de projets du service et les outils technologiques d’aide à la traduction
• Accomplir toute autre tâche connexe de révision ou à valeur ajoutée en soutien à l’équipe interne et externe

Qualifications requises:
• Baccalauréat en traduction ou en droit
• Connaissance approfondie des termes et concepts juridiques dans les deux langues officielles
• Aisance à traduire ou réviser des documents vers l’anglais, un atout
• Agrément de l’OTTIAQ, un atout
• Minimum de dix (10) années d’expérience à titre de traducteur dans un service de traduction juridique supervisé
• Autonomie et excellente gestion des priorités
• Intérêt marqué pour les outils technologiques propres à la profession et excellentes connaissances de la suite Office
• Habiletés pour le travail d’équipe et excellentes compétences interpersonnelles
• Capacité à fournir un travail de grande qualité malgré des échéanciers très serrés
• Disponibilité en dehors des heures normales de bureau selon le volume de travail

Les valeurs mobilières sont votre dada?
Vous ne serez pas déçu!
Notre client, un organisme à but non lucratif oeuvrant dans la relation d'aide, désire joindre à son équipe un commis comptable pour compléter l'équipe, située au métro Square Victoria.

Diverses responasbilités:
1- Comptes clients
- Toutes les étapes des comptes recevables, suivi des comptes en défaut
- Correspondances, appels téléphoniques, prendre entente avec les clients en difficultés.

2- Caisse-recettes
- Toutes les opérations de la caisse-recettes tels que les encaissements des paiements de l'entreprise et autres organismes
- Préparation de tous les dépôts

3- Fin de mois et d'année financière
- Écritures de régularisation, analyses de comptes à chaque mois et la préparation de la fin de l'année
- Conciliation bancaire des comptes courants
- Demande de réclamation au gouvernement pour la TPS et TVQ

4- Dons
- Toutes les étapes de la comptabilisation des dons avec émission de reçus

5- Gestion du dossier d'assurance-collective
- Rencontre avec l'employé
- Ouverture de dossier

6- Facturations diverses

7- Maintenir le registre des loyers à percevoir

8- Les achats
- Effectuer les achats de fournitures de bureaux
- Contacter et rencontrer les nouveaux fournisseurs
- Commandes aux imprimeurs
- Achats de mobiliers
- Mise à jour des fournisseurs

9- Rapports spéciaux liés à la comptabilité

Connaissances requises:
- DEC en comptabilité
- MsOffice: Excel, Word
- Connaissance d'Acomba ou équivalent
- FileMaker: un atout

Le domaine des OBNL vous a toujours attiré et vous avez un minimum d'expérience en comptabilité?
Ce poste vous permettra de vous perfectionner!
Une belle entreprise de e-commerce située au centre-ville de Montréal, aux valeurs humaines fortes et basée sur le respect, la collaboration, l’entraide et l’apprentissage constant, recherche un Développeur Backend sénior pour intégrer son équipe.

Évoluant dans le domaine des systèmes de paiement en ligne, notre client souhaite que le candidat possède une expérience de minimum 5 ans en architecture logicielle et en programmation orientée objets, doit maitriser PHP7+ et être à l’aise avec les bonnes pratiques d’architecture, de sécurité, de tests et de documentation.

Exigences du poste :
_ 5 ans minimum d’expérience en développement backend
_ Maitrise de PHP7+
_ Maitrise de MariaDB/MySQL
_ Maitrise de GIT et Docker
_ Maitrise de Symfony (un atout).

Offrant un cadre de travail très agréable, notre client propose également un salaire très compétitif et une gamme complète d’avantages.
Ce profil vous correspond? Alors envoyez-nous votre candidature au plus vite!
Notre client, une association dans le domaine médical désire joindre à son équipe un conseiller senior aux affaires publiques.

Relevant de la Directrice des affaires publiques et des communications, la personne est responsable d’analyser les enjeux d’affaires publiques dans le réseau de la santé et de coordonner les relations avec les médias. La conseillère ou le conseiller aux affaires publiques travaille en étroite collaboration avec l’ensemble de l’équipe pour assurer la mise en place des projets de communication de l'entreprise.

Responsabilités
• Gérer l’ensemble des relations médias pour l'entreprise et ses associations médicales affiliées;
• Analyser les enjeux et pour la profession de médecine spécialisée : proposer des orientations et mettre en oeuvre des stratégies d’affaires publiques et de communication visant à maintenir/augmenter la notoriété et crédibilité de l'entreprise;
• Rédiger des documents d’information, des propositions, des rapports et d’autres documents concernant les enjeux fédératifs (discours, mémoires, lettres, communiqués, etc.) ou en coordonner la production;
• Collaborer à la vigie d’affaires publiques et politiques;
• Assurer la gestion, l’animation et la veille des médias sociaux au quotidien.

Exigences
• Baccalauréat en communication/science politique ou formation équivalente;
• Minimum de 7 années d'expérience, dont 5 ans dans un poste similaire;
• Expérience dans la gestion de crise;
• Excellente connaissance des médias sociaux;
• Maîtrise du français et bonne connaissance de l’anglais (écrit et oral);
• Maîtrise des logiciels Microsoft Office 365 (XLS, Word, PPT, Outlook, Teams, etc.);
• Connaissances et expériences dans le réseau de la santé (un atout);
• Expérience en cabinet politique (un atout);
• Disponibilité fréquente en dehors des heures régulières.

Compétences recherchées
• Sens politique et excellentes habiletés communicationnelles et rédactionnelles;
• Autonomie, proactivité, flexibilité et rapidité d’exécution;
• Excellent sens de l’organisation et de gestion des priorités;
• Sens des responsabilités et esprit d’équipe;
• Initiative, créativité et esprit d’analyse et de synthèse

Les relations publiques et les médias sociaux n'ont pas de secret pour vous?
Tentez la chance de rejoindre les rangs d'une entreprise dynamique, en constante évolution!
Vous vous sentez bien dans l’environnement du Plateau? Vous souhaitez vous associer à une société avec des valeurs humaines fortes et basée sur le respect, la collaboration, l’entraide et l’apprentissage constant?

En tant qu'administrateur(trice) de systèmes Linux, collaborez dans les tâches de maintien, déploiement, surveillance, configuration et mise en place d'outils, d'infrastructures ou de procédures permettant le développement, le déploiement et l'exploitation d'applications web, allant du site de contenu à la plateforme de paiement.

Exigences:
• Minimum cinq ans d'expérience en développement
• Excellente connaissance de PHP 7+
• Maîtrise des déploiements d’application Symfony
• Maîtrise de Linux, Docker, NodeJs et MariaDB/Redis/Memcache
• Surveillance et tests des infrastructures
• Connaissances en intégration continue

Vous êtes motivé(e) et curieux(se)? Toujours à l'affût de nouvelles techniques de programmation?
Vous êtes passionné(e) par la conception d'interfaces utilisateurs?
N’hésitez plus! Envoyez-nous votre CV ! Salaire compétitif et avantages sociaux!
Notre client, un cabinet d'avocats d'envergure nationale situé au centre-ville de Montréal désire joindre à son équipe, un Spécialiste aux communication, plus spécifiquement au niveau de la rédaction française, pour travailler pour le département du développement des affaires.

Le spécialiste, Communications devra élaborer, mettre en œuvre et évaluer les stratégies de communication à l’appui des objectifs opérationnels du cabinet. En étroite collaboration avec l’équipe du Développement des affaires, le titulaire de ce poste dirige le programme de prix et de classements en français du cabinet et s’occupe des relations avec les médias d’expression française afin de favoriser une couverture positive du cabinet. Le spécialiste, Communications assure la promotion de l’information et des idées stratégiques du cabinet à l’intention d’un public interne et externe et contribue à rehausser l’image de marque du cabinet sur le marché des services juridiques et dans le monde des affaires.

Principales attributions:
• Gérer la participation du cabinet aux publications en français portant sur les classements et les programmes de prix dans le domaine juridique, notamment en planifiant et en supervisant le cycle annuel, en appuyant le processus de candidature aux classements juridiques, en préparant les nominations à des prix juridiques et en facilitant les entrevues avec des recherchistes et les responsables des publications
• Piloter l’annonce des prix et classements juridiques au Québec aux publics interne et externe
• Assurer le suivi des résultats du cabinet en matière de classement, en faire l’analyse et mettre au point une base de données historiques
• Assurer la mise en œuvre des relations avec les médias d’expression française, notamment pour ce qui est des demandes d’entrevue, des documents d’information et des conseils stratégiques
• Soutenir les communications quotidiennes internes et externes en français
• Assurer la gestion de projet relativement aux publications marketing en français, notamment en ce qui a trait au leadership éclairé, à la documentation connexe et aux outils promotionnels
• Coordonner les bulletins et alertes en français, qu’il s’agisse de leur traduction ou de leur envoi aux clients
• Participer à la stratégie de contenu bilingue sur les médias sociaux
• Appuyer les projets au Québec notamment pour ce qui touche les services juridiques bénévoles, le recrutement des étudiants ainsi que la publicité et les commandites
• Soutenir le directeur national, Communications, pour les projets spéciaux, s’il y a lieu

Principales exigences:
• Baccalauréat en communication, marketing, relations publiques, journalisme ou autre domaine pertinent
• De 5 à 7 ans d’expérience en communication; expérience dans le milieu des services juridiques, un atout
• Aptitudes supérieures en rédaction, en révision et en relecture; connaissance du Guide de rédaction de La Presse canadienne, un atout
• Aptitudes supérieures en communication, à l’oral comme à l’écrit; bilinguisme (anglais-français), un atout
• Capacité à mener plusieurs tâches de front et à travailler efficacement sous pression dans un milieu en rapide évolution au sein d’une grande structure matricielle
• Capacité à forger et à entretenir une relation de confiance avec les clients, directeurs de publication et principaux acteurs internes
• Grand souci du détail et excellentes compétences en matière d’organisation, d’analyse et de résolution des problèmes
• Solide esprit d’équipe doublé d’un excellent discernement, de débrouillardise, de souplesse et de créativité
• Remarquables compétences en organisation et en gestion du temps
• Capacité à travailler sous un minimum de supervision et à faire preuve d’initiative
• Grande maîtrise des produits de la suite Microsoft Office

Vous possédez une bonne expérience aux communications, vous êtes reconnue pour votre belle plume et les idées vous viennent spontanément? Ce poste vous permettra de mettre à profit votre expertise dans le milieu!
Établie depuis déjà plusieurs années et toujours en croissance, cette entreprise spécialisée dans le paiement en ligne et l’affiliation souhaite ajouter un analyste assurance-qualité à son équipe.
En collaboration directe avec les différentes équipes de développement qu’il faudra épauler dans la mise en place d’une stratégie d’assurance qualité de pointe, vous agirez en tant que personne curieuse et méthodique habituée à lire les documentations et à suivre des spécifications contraignantes.
Principales tâches :
● Participer au développement, à la mise en place et à la réalisation des stratégies en matière
d’assurance qualité;
● Concevoir, mettre en oeuvre et maintenir des tests unitaires, fonctionnels, de compatibilité et
visuels ;
● Veiller à la qualité selon les standards et, les normes en vigueur, notamment normes bancaires;
● Collaborer étroitement avec les équipes de développement pour remonter les incohérences
fonctionnelles;
● Aider à améliorer, compléter et maintenir l’automatisation des tests qualités;
● Optimiser l'exécution des tests sur les environnements TravisCI et Github Actions;
● Concevoir et développer des tests multi produits incluant une partie paiement.

Qualifications recherchées:
● Formation et/ou expérience pertinentes en informatique et ou assurance qualité
● Connaissance de PHP, MySQL, PHPUnit, GIT
● Connaissance de Puppeteer, TravisCI, NodeJs, Jasmine, Docker un plus
● Connaissance du paiement en ligne un plus

De nombreux avantages sont offerts ainsi qu’un salaire très compétitif. Vous aurez également la chance de travailler avec une équipe chaleureuse et amicale où travailler n’est qu’un plaisir.



Une entreprise toujours en constante évolution dans le domaine de la confiserie, des spécialités culinaires et dans les coffrets cadeaux recherche un coordonnateur du développement de produits.

L'un des principaux objectifs de ce poste est de s'assurer que tous les produits et leurs étiquettes sont conformes à la réglementation canadienne sur les aliments et drogues, le règlement sur l'emballage et l'étiquetage des produits de consommation et toutes les autres lois applicables et sont conformes aux bonnes pratiques d'importation.

Vous agirez à titre de liaison principale avec l'ACIA et vous communiquerez avec eux pour toutes les questions relatives aux règlements d'importation et d'étiquetage.

Vous travaillerez en étroite collaboration avec les graphistes internes pour les aider à résoudre les problèmes réglementaires, fournir des traductions, confirmer les informations nutritionnelles et approuver les illustrations finales.

Vous vérifierez que tous les avertissements et déclarations requis sont présents et que toutes les allégations nutritionnelles sont justifiées.

Vous demanderez des données actuelles sur la nutrition et les allergènes de tous les fournisseurs et conserverez les informations dans les dossiers et à jour pour être utilisées comme référence pour la vérification des étiquettes ou les demandes des clients.

Vous aurez à traduire les informations nutritionnelles obligatoires ainsi que le texte promotionnel, les recettes, les instructions, les noms de produits, etc. selon les besoins tout au long du processus d'étiquetage des emballages (principalement de l'anglais au français).

Vous ferez la vérification de la conformité d'un échantillon de chaque produit reçu à la réglementation. Vous communiquerez avec les membres de l'équipe pour déterminer une action corrective, s'il y a des problèmes avec les allergènes, les dates de péremption, les ingrédients non autorisés, les allégations, etc.

Vous travaillerez en étroite collaboration avec les graphistes internes pour les aider à résoudre les problèmes réglementaires, fournir des traductions, confirmer les informations nutritionnelles et approuver les illustrations finales.

Toutes autres tâches administratives pouvant être requises.
Notre client renommé situé à Ville Saint-Laurent est à la recherche d'un artiste 3D dans le domaine médical. Cette personne travaillera en étroite collaboration avec une équipe de développeurs pour créer l'aspect visuel et le contenu 3D des équipements médicaux.

Voici quelques aspects du rôle de l'artiste 3D dans le processus:

• Création de certains actifs 3D avec une topologie propre à basse résolution, des UV et des textures
• Implémentation des actifs 3D dans le moteur de jeu (Unity, UniVR)
• Optimisation des ressources 3D dans Unity pour répondre aux exigences de performances élevées des applications RA / RV
• Travailler en étroite collaboration avec les développeurs pour déterminer les meilleures pratiques pour la pipeline de production RA / RV
• La collaboration avec une équipe multidisciplinaire de développeurs, de concepteurs et de gestionnaires pour assurer que la vision du projet est transmise de manière percutante et expressive.

Voici quelques-uns des outils utilisés par l'équipe de l'artiste.
• Autodesk Maya
•Adobe Photoshop
• Bonnes compétences pour les actifs polygonaux haut/bas Modélisation et texturation
• Unity
Quelques intérêts personnels utiles
•Développement de jeu
• AR / VR
•Sciences médicales.
Notre client, une entreprise bien reconnue à Montréal Ouest, recherche un designer graphiste afin de mettre en valeur ses produits.
Sous la supervision du Directeur et des services créatifs, le candidat devra créer différents types de visuels tels que des promotions ou des images pour les produits sur les réseaux sociaux ainsi que sur le site internet. Il sera amené à travailler avec les autres départements et équipes de production de façon professionnelle, courtoise et efficace afin de répondre aux différentes demandes de visuel.
Le candidat idéal devra posséder les compétences suivantes :
• 5 ans d'expérience
• Expérience de travail avec les directives graphiques et la stratégie de marque pour les produits sous licence
• Sens artistique et créativité permettant de produire une gamme d'images et de concepts d'emballage
• Excellent sens de l'organisation, souci du détail et sens de la résolution de problèmes
• Capacité à apprendre rapidement et à produire des travaux novateurs et créatifs sur plusieurs projets dans des délais serrés dans un environnement en évolution rapide
• Excellente gestion du temps et des priorités
• Capacité à travailler en harmonie dans un groupe de design soudé
• Connaissance approfondie d'Adobe Suite CS4 (Photoshop, Illustrator, InDesign)
Qu'en dites-vous? Nous serons heureux de recevoir votre CV pour en discuter avec vous!